Er y gherrid va aundyr bleinoil currit magh liorish Caarliagh Undinys Eiraght Vannin, yn Ooas. Anne Craine, OKF. Ta Reih Bleeaney Vannanan ny aundyr scanshoil currit da sleih ta jannoo obbyr mie er baghtal da cultoor Vannin ayns aght ennagh. Mleeaney, she Joan Caine va Reih Bleeaney Vannanan, as ta caa dooin geaishtagh rish Charles Guard, Joan hene as Peter Karran loayrt rish Howard Caine mychione yn aundyr shoh.
Recently an annual trophy was awarded by the Chairman of Undinys Eiraght Vannin (Manx Heritage Foundation), the Hon. Anne Craine, MHK. The Reih Bleeaney Vannanan (Mannanan's Choice of the Year) is an important award made to people who carry out outstanding work for Manx culture in some way. This year, Joan Caine is the Reih Bleeaney Vannanan, and we have an opportunity to listen to Charles Guard, Joan herself and Peter Karran talking to Howard Caine about this award.
Nee'm loayrt neesht mychione kiaull reesht, as bee caa diu clashtyn kuse jeh ny erreeyn jeh'n smooinaghtyn ayns y trust . . . reih mie ta goll er cloie 'sy chlaare.
I'll also be talking about music again, and you will have a chance to hear some of the results of my musings in the rubb . . . fine choice played during the programme.
A FHLEASGAICH OIG AS CEANALTA - Joy Dunlop & Rachel Hair
ROSSIGNOLET DU BOIS - Theo Le Maguet with Pierre Bedard
FEIRA DE CASTRO - Mariza
TRELAWNEY - Holman-Climax Male Voice Choir & Camborne Town Band
PHIL THE FLUTER'S BALL - The Skymasters Dance Orchestra
GOD SAVE THE QUEEN - Sex Pistols
ELIZABETHAN SERENADE - Ron Goodwin & his Orchestra
ARRANE BEN VLIEAUN - Marlene Hendy & Dilys Sowrey