37 minutes | Sunday, 3 March 2024
Hoshiaght ta shin clashtyn cooishyn Daniel Quayle ass yn chlaare echey, 'Kiaull as Cooish', roish my vees caa dooin geaishtagh rish yn chied ayrn jeh skeeal goll er insh dooin liorish Phil Gawne ayns 'Goll as Gaccan', as eisht ta shin clashtyn meer ass lioar elley ayns chyndaays 'sy Ghaelg, lesh episode elley ass Dracula liorish Bram Stoker ayns 'Claare ny Gael'.
First we hear the cooishyn by Daniel Quayle from his programme, 'Kiaull as Cooish', before there's an opportunity for us to listen to the first part of a story being told to us by Phil Gawne in 'Goll as Gaccan', and then we hear a piece out of another book in translation into the Manx Gaelic, with another episode from Dracula by Bram Stoker in 'Claare ny Gael'.