On Air One to Three Christy Dehaven | 1:00pm - 3:00pm

Abbyr Shen Reesht 27th June 2021

Abbyr Shen Reesht - Say That Again

Sunday, 27 June 2021 - 35 minutes

Ta shin foast tannaghtyn lesh y recortys liorish Juan y Geill jeh meeryn ass Pargys Caillit ayns 'Traa dy Liooar'.

Ayns 'Shiaght Laa' ta shin jeeaghyn er Laa Columb Killey as Gaelg Nane as Feed, er bun yn ockle as yn eie, Utopia, ta goll er ymmydey 'sy lhing shoh, as ta shin clashtyn arrane noa scruit ec Emily, Cristl as Ned jeh'n Vunscoill Ghaelgagh son Gaelg Nane as Feed, Gaelg Aboo!

Ta jeih questionyn er-nyn-son y cheayrt shoh ayns 'Jamys Jeheiney', as ta Jamys Kinry ginsh dooin beggan mychione ny cooishyn neesht.

Cha row lessoon ny skeeal ain 'sy Ghaelg ayns 'Goll as Gaccan' y cheayrt shoh, myr shoh ta shin goll er oai gys 'Claare ny Gael', as cooinaghtyn elley liorish Neddy Beg Hom Ruy.

We still stick with the recording by Jack Gell of extracts from the Manx paraphrase of Paradise Lost in 'Traa dy Liooar'.

In 'Shiaght Laa' we're looking at Laa Columb Killey and Gaelg 21, at the meaning of the word and the idea, Utopia, which is used these days, and we hear a new song written by Emily, Cristl and Ned of the Bunscoill Ghaelgagh for Galeg 21, Gaelg Aboo!

There are ten questions for us this time in 'Jamys Jeheiney', and James Harrison tells us a little about the topics as well.

There wasn't a lesson or a story for us in Manx in 'Goll as Gaccan' this time, so we go ahead to 'Claare ny Gael', and more reminiscences of Neddy Beg Hom Ruy.

 

  

Subscribe to this podcast