-
DAB+, FM & AM 89, 89.5, 97.2, 103.7 & AM1368
-
Online Listen on Radioplayer
-
Mobile Download the app
-
Smart Speaker Ask your speaker 'play Manx Radio'
Abbyr Shen Reesht - Say That Again 12th October 2020
Abbyr Shen Reesht - Say That Again
Tuesday, 13 October 2020 - 45 minutes
Ta Maralyn Crellin chebbal 'Shiaght Laa' lesh fys mychione Undinys Eiraght Vannin, myr v'eh, as mychione Undinys Reeoil ny Baatyn Sauaillagh neesht, as ta red ennagh neesht mychione Culture Vannin as ny seshoonyn Bree. Ayns 'Jamys Jeheiney', ta Jamys Kinry cur daa eysht jeig reesht - lesh cubbyl dy reddyn dy yannoo ad eer ny s'doillee. Cha nel veg ass 'Goll as Gaccan' ayns shoh, myr shoh ta shin goll er oai gys 'Claare ny Gael', lesh y chiarroo ayrn, yn ayrn s'jerree, jeh chyndaays jeh skeeal enmyssit Scapail! liorish Americanagh, Mike Scofield. As fy yerrey, ta Juan y Geill lhaih magh duillag shey jeh'n paraphrase jeh Pargys Caillt myr v'eh prentit ayns Lioar XX y Heshaght Vanninagh 'sy vlein 1872.
Maralyn Crellin presents 'Shiaght Laa' with information about the Manx Heritage Foundation, as it was, and also about the Royal National Lifeboat Institution, and there's also something about Culture Vannin and the Bree sessions. In 'Jamys Jeheiney', James Harrison poses twelve questions again - with a couple of things to make them even more difficult. There is nothing from 'Goll as Gaccan' here, so we move on to 'Claare ny Gael', with the final, fourth part of a translation of a story called Escape! by an American, Mike Scofield. And finally, John Gell reads out page 6 of the paraphrase of Paradise Lost as printed in the Manx Society's Volume XX of 1872.
Subscribe to this podcast
