On Air Manx Radio Breakfast Ben Hartley & Sian Cowper | 7:30am - 9:30am

Abbyr Shen Reesht - Say That Again 19th December 2021

Abbyr Shen Reesht - Say That Again

Sunday, December 19th, 2021 - 41 minutes

Ayns 'Jamys Jeheiney' ta Jamys Kinry cur three questionyn orrin mychione cooishyn quaagh t'ayns ny naightyn, eisht three mychione enmyn buill - feer ny foalsey - as fy yerrey ta three coraaghyn ry chlashtyn, orroo dy chur enn. Ta shin clashtyn carval ayns 'Goll as Gaccan', chammah's shenn raaghyn creeney as eisht bannaghtyn cochianglt rish yn imbagh shoh, as ta shin clashtyn Phil Gawne, Christy DeHaven, Howard Caine as Simon Clarke 'sy chlaare. Ayns 'Claare ny Gael' ta shin cur kione er skeeal ghiare mychione Toyrtys Nollick ayns chyndaays 'sy Ghaelg jeh'n skeeal scruit hoshiaght 'sy Ghaelg ec yn ughtar ard-ghooagh, Richmal Crompton.

In 'Jamys Jeheiney' James Harrison asks us three questions about strange topics that are in the news, then three about placenames - true or false - and finally three voices are heard to recognize. We hear a carval (Manx carol) in 'Goll as Gaccan', as well as old saws or sayings and then greetings associated with this season, and we hear Phil Gawne, Christy DeHaven, Howard Caine and Simon Clarke in the programme. In 'Claare ny Gael' we finish of a short story about A Christmas Present in a translation into the Manx Gaelic of a story written originally in English by the celebrated author, Richmal Crompton.

Subscribe to this podcast