On Air Greatest Hits Chris Kinley | 6:30pm - 9:00pm

Abbyr Shen Reesht - Say That Again 19th September 2021

Abbyr Shen Reesht - Say That Again

Sunday, 19 September 2021 - 42 minutes

Lurg meer elley liorish Juan y Geill ass Pargys Caillit va ry chlashtyn ayns 'Traa dy Liooar', ta shin clashtyn meer ny ghaa ass 'Shiaght Laa' marish Maralyn Crellin. Ayns 'Jamys Jeheiney' ta nuy feyshtyn reesht currit orrin liorish Jamys Kinry. Ta arrane beg dy hoilshaghey magh y phoneme / a / ry chlashtyn ayns 'Goll as Gaccan', as Aalin Clague as Rob Cain cloie as goaill arrane, as Phil Gawne goll trooid ny fockleyn jeh. Ta arraneyn elley er-nyn-son ayns 'Claare ny Gael', lesh daa arrane tradishoonagh as fockle ny ghaa mychione sorchyn dy hiyn.

After another extract by Jack Gell from the Manx paraphrase of Paradise Lost that was to be heard in 'Traa dy Liooar', we hear some pieces from 'Shiaght Laa' with Maralyn Crellin. In 'Jamys Jeheiney' there are nine questions again put to us by James Harrison. There's a little song to illustrate the phoneme / a / to be heard in 'Goll as Gaccan', with Aalin Clague and Rob Cain playing and singing, and Phil Gawne going through the words of it. There are other songs for us in 'Claare ny Gael', with two traditional songs and a word or two about sorts of vessels.

Subscribe to this podcast