On Air Manx Radio Update Barrie Redfern | 5:30pm - 6:00pm

Abbyr Shen Reesht - Say That Again 1st May 2022

Abbyr Shen Reesht - Say That Again

Sunday, May 1st, 2022 - 34 minutes

Ta shin goltaghey 'Jamys Jeheiney' reesht y cheayrt shoh, as ta keayrtagh marish Daniel Quayle 'sy teyrlann son paart dy choloayrtys, choud's ta shin cloie cubbyl dy ghammanyn. Ta straih dy arraneyn beggey er ve jeant son Mooinjer Veggey dy ynsaghey sheeanyn ny Gaelgey da ny paitchyn. Ayns 'Goll as Gaccan' ta Phil Gawne ginsh dooin fockleyn jeh arrane beg, as eisht t'eh dy ghoaill. Skeeal ard-ghooagh ee, Dracula, urree ta shin jeeraghey ayns chyndaays 'sy Ghaelg ayns 'Claare ny Gael'. Cha nel Jonathan Harker shickyr vel eh dreamal ny dyn, agh ta sayntoilid echey dy leah caghlaa dy ve skaugh, as eisht ta'n Count Dracula ayns shen dy agglaghey eh reesht. 

We welcome 'Jamys Jeheiney' again this time, and there's a visitor with Daniel Quayle in the studio for a bit of conversation, whilst we play a couple of games. A series of little songs has been made for Mooinjer Veggey [the Manx-language playgroup movement] to teach the sounds of the Manx Gaelic to the children. In 'Goll as Gaccan' Phil Gawne tells us the words of a little song, and then he sings it. It's a renowned story, Dracula, on which were concentrating in 'Claare ny Gael'. Jonathan Harker isn't sure whether he's dreaming or not, but his lust soon changes to disgust, and then Count Dracula is there to frighten him again.

Subscribe to this podcast