Abbyr Shen Reesht - Say That Again 19th March 2023
Abbyr Shen Reesht - Say That Again
Sunday, 19 March 2023 - 23 minutes
Ayns 'Jamys Jeheiney' ta Daniel Quayle er n'aarlaghey y gamman Kianglaghyn Kiaullee reesht er-nyn-son - cre oddys y kiangley y ve ayns claare vees goll er skeayley-magh Laa'l Pharick? Cha nel meer er-lheh 'sy Ghaelg ass 'Goll as Gaccan' er-nyn-son y cheayrt shoh, myr shoh ta shin goll dy jeeragh gys episode elley ass Dracula liorish Bram Stoker 'sy chyndaays ain 'sy Ghaelg, as vees ry chlashtyn ayns 'Claare ny Gael'.
In 'Jamys Jeheiney' Daniel Quayle has prepared the game Kianglaghyn Kiaullee (Musical Connections) again for us - what can the connection be in a programme which is being broadcast on St Patrick's Day? There's not a specific piece in the Manx Gaelic from 'Goll as Gaccan' for us this time, so we go directly to another episode from Dracula by Bram Stoker in our translation in the Manx Gaelic, and which is to be heard in 'Claare ny Gael'.