On Air One to Three Christy Dehaven | 1:00pm - 3:00pm

Abbyr Shen Reesht - Say That Again 20th March 2022

Abbyr Shen Reesht - Say That Again

Sunday, March 20th, 2022 - 32 minutes

Ta Daniel Quayle leeideil shin trooid daa vout dy feyshtyn ayns 'Jamys Jeheiney': hoshiaght, ayns Feer ny Foalsey t'eh orrin feddyn magh yn un chooish vees foalsey ass ny three jeu t'eh cheet er; as eisht t'eh cur dooin leeidyn as cur cuirrey orrin dy gheddyn magh Quoi Mish? Ta shin feddyn magh (foddee ny smoo na va shin geearree feddyn magh!) mychione naimyn Brian Mac Stoyll ayns yn aegid ocsyn, choud's ta Phil Gawne lhaih magh dooin meer elley ass lioar Vrian ayns 'Goll as Gaccan'. Ayns 'Claare ny Gael' ta Jonathan Harker feddyn magh tooilley mychione yn Chount Dracula 'sy chyndaays ain 'sy Ghaelg jeh'n lioar ard-ghooagh my-e-chione liorish Bram Stoker.

Daniel Quayle conducts us through two rounds of questions in 'Jamys Jeheiney': first, in Feer ny Foalsey (True or False), we have to ferret out the one subject which is false out of the three of them he refers to; and then he gives us clues and invites us to find out Quoi Mish? (Who Am I?). We find out (perhaps more than we wanted to find out!) about the uncles of Brian Stowell in their young days,  as Phil Gawne reads out another extract from Brian's book in 'Goll as Gaccan'. In 'Claare ny Gael' Jonathan Harker finds out more about Count Dracula in our translation into Manx of the famous book about him by Bram Stoker.

Subscribe to this podcast