On Air Manx Radio Breakfast Christy Dehaven & Sian Cowper | 7:30am - 9:30am

Claare ny Gael 28th April 2024

X Claare Ny Gael

Sunday, 28 April 2024 - 49 minutes

From the 1965 collection, 'More Poems of Man', we have pieces by Margery Robinson and David Marno, and even find one we missed by main author, Barbara Cowley, the sister of Margery and mother of David.

The friends are about to leave Mina Harker as they go to Carfax, the adjacent house owned by Count Dracula, to make his daytime lairs of Transylvanian soil unusable by him, before going on to another house he's bought in Piccadilly to do the same and look for clues. Another episode from our translation into the Manx Gaelic of the famous story by Bram Stoker.

As y kiaull ain -
CAARJYN COOIDJAGH - Caddil oo, my lhiannoo
DOM DUFF - Ar bleizh diwezhan
HUGH INKSTER - The Renfrewshire milita/Inganess
MEREDYDD EVANS - Y ferch o blwy Penderyn
LIAM O MAOINLAI & DONAL LUNNY - Cathain?
THOMAS MOISSON, SYLVAIN BAROU, ROLAND CONQ & JULIEN LE MENTEC - Hide 'n seek
BARRULE - Illiam boght
YANN FANCH KEMENER & CLAUDINE FOC'HIG - Ar verjelenig
NITEWORKS, ft SIAN - Teannaibh dluth

Subscribe to this podcast