Claare ny Gael 6th June 2021
Claare Ny Gael
Sunday, June 6th, 2021 - 50 minutes
We find out more about Neddy Beg Hom Ruy and his work in Manx. In his Skeealyn Aesop he was translating from the English. In his letters, reminiscences and other stories, he writes the Manx as he hears it and thinks it, so it gives a window on the language in the nineteenth century.
The foundation stone for Peel Breakwater was laid 6th June 1863 by the Lieutenant-Governor, Henry Brougham Loch. We hear an overview of how the day went and about some of those who took part.
As nyn giaull -
CAZ DOUGHERTY & PAUL ROGERS - Birlinn Ghorree Chrovan
HOLMAN-CLIMAX MVC (as Sydney Mitchell) & CAMBORNE TOWN BAND - Proper job
LIGHT MUSIC SOCIETY ORCHESTRA Cond. Sir Vivian Dunn - Molly on the shore (Percy Grainger)
NEVER MIND THE BOCS - Ffoles Llantrisant
JAMES GRAHAM & CRUINN - Gheibhin cadal math
BAGAD KEMPER - Chal ha dichal
LILLIS O'LAOIRE - An t-oilean ur
DALLA - Anna Tremellan/Farwell, maidens all
BRETON-MANX COLLABORATION - Ar plac'h a Rianteg/Jerrey yn theihll