On Air After Hours Dave Moore | 10:00pm - Midnight

Member of the House of Keys labels work to reinstate horse tram tracks 'a disgrace'

Oltey yn Chiare as Feed cheet er obbyr dy chur er ash bolleeyn tram cabbil myr 'scammylt'

Daphne Caine dy chur feysht er shirveishagh yn Rheynn Bun-Troggalys ayns soie Tinvaal

Ta Oltey yn Chiare as Feed son Garff Daphne Caine er chremmey yn Rheynn Bun-Troggalys, gra dy vel obbyr dy chur er ash ny bolleeyn tram cabbil rish shooylaghan Doolish 'ny vrock as ny scammylt'.

Nee Bnr Caine briaght jeh Shirveishagh yn Rheynn Bun-Troggalys Tim Crookall dy chur fogrey er cuin vees yn bollagh tram slane jeant as gobbraghey ayns soie Tinvaal Jemayrt 26 Mee Averil.

T'ee gra nagh vel ny trammyn cabbil ec y traa t'ayn 'goll gys boayl erbee, veih boayl erbee' as t'ee gra dy vel ad goll er jannoo aarloo dy failleil tra fy yerrey t'ad cheet er ash.

AS DAPHNE CAINE : Fer jeh ny reddyn gyn cosoyley ayns cur er oaie yn Ellan, shen yn caghlaays yindyssagh dy ymmyrkey yn eiraght, raaidyn yiarn, t'ain dy hebbal. As cho leah's ta meeryn jeh shen goll er goaill ersooyl, ta'n scansh goll veih. Er-lhiam dy vel shin ayns rieughid feme fogrey lajer voish yn Reiltys, cre'n leagh t'ad cur er ny raaidyn yiarn; cre t'ad jerkal rish 'sy traa ry heet; as ta shin geearree fys ve ain dy vel sleih cur er y hoshiaght y feeuid jeh as chammah's shen jannoo shickyr yn traa ry heet echey.  

 

Daphne Caine is set to question the Department of Infrastructure minister during Tynwald sitting

Member of the House of Keys for Garff Daphne Caine has hit out at the Department of Infrastructure, saying the work to reinstate the horse tram tracks along Douglas promenade is a 'shambles and a disgrace'.

Mrs Caine will ask Department of Infrastructure Minister Tim Crookall for a statement on when the tramway will be complete and operational in the sitting of Tynwald on Tuesday 26 April.

She says the horse trams currently 'go to nowhere, from nowhere' and claims they're being set up to fail when they finally return:
 

More from Manx Gaelic