Robertshaw cur eam son karraghey y chirveish state
OCF caulgagh rish failleil dy leeideilys
Ta'n OCF ass-lieh Doolish Hiar Chris Robertshaw cur eam reesht son aa-chummey dy bunnidagh y chirveish state.
Shoh lurg screeuyn foshlit veih Ard Sheckter Stateyn Guernsey hug coontey giare jeh karraghey y chirveish state oc as y dean dy vrishey sheese caglieeyn as sailanyn t'ayn 'sy strughtoor myr t'eh.
Ta Chris Robertshaw er coyrlaghey y saase shoh rish traa foddey.
T'eh gra dy vel eh "caulgagh" dy row yn eie currit roish ainyn agh dy vel shin er n'ghoaill "cur huggey bumblagh" choud's ta Jersey as nish Guernsey er chur bree da'n treealtys.
T'eh gra dy vel shen er-coontey failleil dy leeideilys veih'n Ard Shirveishagh as Coonceil ny Shirveishee.
AS MNR ROBERTSHAW : Ta shin er ve caillt ayns seihll dy clattys Brexit, as, my ta, ta cur rish slattys son Brexit jannoo seose obbyr mooar bureaucratagh. Agh choud's ta shin er ve currit da shen, cha nel shin er chur rish ny cooishyn mooarey. As er-lhiam dy nee red mooar dy ghoaill tastey jeh, dy vel chammah's Jersey as Guernsey, ta cur rish yn eiyrtys jeh Brexit, neesht, er ny lughtyn-reill ocsyn . . . dy vel adsyn, ny yei shen, er hannaghtyn lesh cur rish ny cooishyn mooarey. Cre'n fa? Er-yn-oyr dy vel y leeideilys ny s'cleeirey na ta'n fer ain ayns shoh.
Foddee shiu lhaih y c lane screeuyn woish Ard Sheckter Stateyn Guernsey Paul Whitfield ayns shoh:-
MHK exasperated with failure of leadership
Douglas East MHK Chris Robertshaw is again calling for a fundamental redesign of the civil service.
It's after an open letter from the States of Guernsey Chief Executive outlined details to overhaul their civil service with the aim of breaking down barriers and silos that exist in the current structure.
Chris Robertshaw has been a long-time advocate of this approach.
He says he's "exasperated" that we came up with the idea but have adopted a "bumbling approach" while Jersey and now Guernsey have implemented the proposal.
He says that's down to a failure of leadership from the Chief Minister and the Council of Ministers:-
You can read the full letter from States of Guernsey Chief Executive Paul Whitfield here:-
Traa dy Liooar, 8oo Mee Averil 2024
