On Air The Morning Show Marc Tyley | 9:30am - Noon

Abbyr Shen Reesht - Say That Again 23rd January 2022

Abbyr Shen Reesht - Say That Again

Sunday, January 23rd, 2022 - 21 minutes

Ayns 'Shiaght Laa' ta shin clashtyn carr cochianglt rish tradishoon yn 17 Jerrey Geuree, rere yn eaillere noa-emshiragh. Vershoon jeh arrane er Mylecharane eh. Ren W H Gill ymmyd jeh vershoon yn charr shen son arrane ashoonagh Vannin, as fockleyn 'sy Ghaelg jeant ec J J Kneen. Va enn oikoil currit er obbyr Gill myr Arrane Ashoonagh 22 Jerrey Geuree 2003. As ayns 'Claare ny Gael' ta shin clashtyn meer elley y skeeal, Dracula, liorish Bram Stoker.

In 'Shiaght Laa' we hear a tune associated with a tradition of 17 January, by the modern-day calendar. It's a version of Mylecharane. W H Gill used a version of that tune for a Manx national song, with words in Manx by J J Kneen. Official recognition was given to Gill's work as the National Anthem on 22 January 2003. And in 'Claare ny Gael' we hear another extract of the story, Dracula, by Bram Stoker.

Subscribe to this podcast