On Air The Morning Show Marc Tyley | 9:30am - Noon

Abbyr Shen Reesht - Say That Again 9th April 2023

X Abbyr Shen Reesht - Say That Again

Sunday, 9 April 2023 - 37 minutes

Ta shin goaill toshiaght lesh 'Kiaull as Cooish', as cha nel Daniel Quayle ny lomarcan y cheayrt shoh. Cha nel reddyn jeeaghyn dy ve goll ro vie ec Lucy Westenra 'sy chyndaays ain 'sy Ghaelg jeh Dracula liorish Bram Stoker, vees ry chlashtyn ayns 'Claare ny Gael'.

We begin with 'Kiaull as Cooish', and Daniel Quayle isn't alone this time. Things don't appear to be going too well for Lucy Westenra in our translation into the Manx Gaelic of Dracula by Bram Stoker, which is to be heard in 'Claare ny Gael'.

Subscribe to this podcast