On Air Sundown Judith Ley | 9:00pm - 1:00am

Progress on adoption bill paused while terminology is clarified

Farkaght er cur billey y doltanys er oai choud's ta ymmyd fockle jeant baghtal

Haink OCF er imneaghyn mychione mee-vaghtalys ayns slattys noa

Ta farkaght er cur leighyn noa y doltanys er oai son Ellan Vannin lurg da OCF [Oltey yn Chiare as Feed] cur coontey jeh fockleyn ta goll er ymmydey 'sy villey myr 'jannoo doilleeidyn'.

Va Billey y Doltanys 2021 skedjalit dy goll trooid y cheim-oltyn ayns soie yn Chiare as Feed Jemayrt 30 Mee Vayrt, agh va farkaght er lurg da OCF son Rhumsaa Lawrie Hooper cheet er imneaghyn. 

Ta'n Shirveishagh Slaynt David Ashford gra dy jean eh cur roish ny oltyn reesht cho leah's ta'n lhiettrymys eddyr jantys doltanys as sheshaght gholtanys er ve jeant baghtal.

Ta Mnr Hooper gra dy nee lane-femoil eh dy nee kiart ta'n ymmyd fockle ayns slattys.

AS LAWRIE HOOPER : Haink eh lhiam cheet gys olt 3 roish my ren mee roie stiagh noi boalley cloaie jeh, ayns rieughid, cre'n aght ta ny bunyn shoh freggyrtagh da cheilley? Cre'n chooish ta'n Rheynn cur eab er reilley? Vel shin jannoo coip jeh kuse jeh ny reddyn t'ayn hannah boayl elley? Cre eer ta jantys doltanys? She feysht bunnidagh eh, as cha nel mee er ve abyl dy chur freggyrt da. As quoi vees er chee cooilleeney yn shirveish gholtanys shoh? As er-lhiam dy vel feme er yn Shirveishagh cheet back as soilshaghey magh feer vaghtal, cre ta ny caghlaaghyn ymmyd fockle as cre'n aght t'eh ooilley cheet ry cheilley, cre'n aght ta ny caghlaaghyn ymmyd fockle 'sy villey gobbraghey ayns rieughid.

 

MHK raised concerns over lack of clarity in new legislation 

Progress on new adoption laws for the Isle of Man has been delayed after one MHK described terminology used in the bill as 'problematic'.

The Adoption Bill 2021 was due to go through the clauses stage at this week's sitting of the House of Keys, but was paused after Ramsey MHK Lawrie Hooper raised concerns.

Health Minister David Ashford said he'll bring the clauses back once the difference between an adoption agency and an adoption society has been clarified.

Mr Hooper says it's vital the terms used in the legislation are correct:
 

More from Manx Gaelic